28 Mar

Közlemény!

 

A magyar-ukrán határszakaszon kialakult helyzetre tekintettel Magyarország Beregszászi Konzulátusa ezúton tájékoztatja a Magyarországról, vagy Magyarországon keresztül az Európai Unióból Ukrajnába hazatérni szándékozó ukrán állampolgárokat, hogy a gyalogos forgalom leállítását követően a magyar konzulátus nem szervezett és nem is biztosít gépjárműveket, vagy buszokat a határon való átkeléshez. Ahogy az Ukrajna Külügyminisztériumának honlapján is olvasható az ukrán állampolgárok saját tulajdonukban lévő személygépkocsin és gyalogosan (az eddig rendszerben lévő gyakorlat szerint, amikor az ukrán határőrség helyi hatóságokkal együttműködésben megszervezi átszállításukat kisbuszokkal az ukrán határon) március 27-ét követően is átléphetik Ukrajna államhatárát. Magyarország területén továbbra is biztosított az ukrán állampolgárok átutazása a kijelölt tranzitútvonalakon.

 

Kérjük, hogy megkereséseikkel az ukrán külképviseletek és az ukrán határőrség felé éljenek.

 

Magyarország Beregszászi Konzulátusa

 


 

Повідомлення!

 

У зв’язку з ситуацією на угорсько-українському кордоні, Консульство Угорщини у м. Берегово повідомляє, що для громадян України, які повертаються додому з Угорщини або з країн ЄС, після призупинення пішохідного перетину кордону консульство Угорщини не організує і не надає транспорту щодо перетину кордону.
За інформацією, яка знаходиться на сайті МЗС України громадяни України власним автомобільним транспортом або пішки (за нині діючою практикою, Державна прикордонна служба України у співпраці з ораганами місцевої влади організовують перевезення через кордон автобусами) зможуть перетнути кордон і після 27 березня. Через Угорщину і надалі забезпечується транзитування для громадян України. Прохання за допомогою звертатися до дипломатичних представництв України та Державної Прикордонної Служби України.

 

Консульство Угорщини у м. Берегово