ІНФОРМАЦІЯ
Повідомляємо, що видане поліцією Посвідчення на Тимчасове Перебування, дає право перебувати на території Угорщини протягом зазначеного в ньому періоду.
Просимо протягом періоду дії Свідоцтва звернутися по місту проживання в офіс обслуговування клієнтів Обласної Дирекції Національного Генерального Управління у Справах Іноземців (в подальшому НГУуСІ) для подальшого виконання адміністративних справ. Контактні дані та години роботи офісів обслуговування клієнтів НГУуСІ:
- Регіональна Дирекція Будапешта та округу Пешт
1117 Будапешт, вул. Будафокі 60: з Понеділка по Четвер 8.00 по14.00 годин, П’ятниця з 8.00 по 12.00
1135 Будапешт, вул. Сегеді 35-37: з Понеділка по Четвер 8.00 по14.00 годин, П’ятниця з 8.00 по 12.00
1108 Будапешт, вул. Хармат 131: з Понеділка по Четвер 8.00 по14.00 годин, П’ятниця з 8.00 по 12.00
- Регіональна Дирекція Північної низовини
4033 Дебрецен, вул. Шамшоні 145: понеділок з 07:30 по 13:00, Вівторок: з 07:30 по 16:00, Четвер: з 12:00 по 17:30, П’ятниця з 7.30 до 12.00
- Ніредьгаза, вул. Сент Іштвана 9: понеділок, Середа: з 10:00 по 15:00
- Солнок, вул. Барошш. 45-51: Вівторок, Четвер: 10:00-15:00
- Регіональна Дирекція Південної низовини
6724 Сегед, вул. Бакай Нандор 3/A: Понеділок- Середа: з 07:30 по 16:00, Четвер: з 07:30 по 17:00
6000 Кечкемейт, вул. Іріні 17/Б.: Понеділок: з 09:00 по 17:00, Четвер: з 09:00 по 16:00, п’ятниця: з 09.00 по 12.00
5600 Бекешчобо, вул. Китедьхазі 10.: Вівторок, Середа: з 08:00 по 16:00, Четвер:з 07:30 по 17:00, П’ятниця: з 08:00 по 11:00
- Регіональна Дирекція Північної Угорщини
3526 Мішкольц, Шістдесят п'ятих вул. 2: Понеділок – Вівторок:з 07:30 по 16:00; Середа: з 07:30 по 18:00, П’ятниця: з 07:30 по 14:00
3300 Егер, вул. Гронаі Шандора 3: Вівторок, Четвер: з 09:00 по 15:00
2660 Балашшадьйормот, вул. Кошута 43: Понеділок: з 08:00 по 16:00, Середа: з 08:00 по 18:00
- Південно- Задунайська Регіональна Дирекція
7623 Пейч, вул. Ченд 3: Понеділок: з 08:00 по 18:00, Вівторок, Четвер: з 08:00 по 16:00, П’ятниця: з 07:30 по 12:00
7400 Капошвар, пл. Сейчені 3.: Понеділок: з 09:30 по 16:30, Середа: 09:30 – 15:30, П’ятниця: з 09:30 по 12:00
7100Сексард, пл. Сент Іштвана 23.: Вівторок: з 12:00 по 16:30, Четвер: з 09:30 по 15:30
- Центральна- Задунайська Регіональна Дирекція
8000 Секешфегервар, вул. Йожеф Аттіла 38: Понеділок: з 07:30 по 17:00, Вівторок, Четвер: з 07:30 по 16:00, П’ятниця: з 07:30 по13:00
2800 Татабаня, вул. Дьєрі 13.: Понеділок: з 08:00 по 16:30, Вівторок, Четвер: з 08:00 по 15:30
8200 Веспрем, вул. Левендула 1: Понеділок: з 08:00 по 16:30, Вівторок, Четвер: з 08:00 по 15:30
- Західно-Задунайська Регіональна Дирекція
9026 Дьєр, вул. Советшейг 17: Понеділок, Середа: з 07.30 по 12.00, з 12.30 по 16.00, Вівторок: з 07:30 по 12:00, Четвер: з 07:00 по 12.00, з 12.30 по18.00 /під час надзвичайної ситуації до 17:00/
9700 Сомбатхей, вул. Кішфолуді 1: Понеділок: з 09:00 по16:00
8900 Залаегерсег, вул. Мартірок 42-44: Вівторок: з 09:00 по 15:00, Четвер: з 09:00 по 14:00
Актуальну інформацію про процедуру НГУуСІ та можливі зміни в графіку роботи офісів обслуговування клієнтів Ви можете знайти на сайті www.oif.gov.hu. Також на сайті можна записатися на прийом в адміністративних цілях.
НАЦІОНАЛЬНЕ ГЕНЕРАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ У СПРАВАХ ІНОЗЕМЦІВ
INFORMATION
Please note that the Certificate of Temporary Residence issued by the Police entitles you to remain in the territory of Hungary for the time period indicated on the certificate.
Please appear within the time period indicated on your certificate at the Client Service Office of the Regional Directorate of the National Directorate-General for Aliens Policing (NDGAP) competent according to your place of accommodation for the purpose of further administration. The address and opening hours of the Client Service Offices of NDGAP are the following:
- Budapest and Pest County Regional Directorate
1117 Budapest, Budafoki út 60. Monday – Thursday 8.00 – 14.00, Friday 8.00 – 12.00
1135 Budapest, Szegedi út 35-37. Monday – Thursday 8.00 – 14.00, Friday 8.00 – 12.00
1108 Budapest, Harmat utca 131. Monday – Thursday 8.00 – 14.00, Friday 8.00 – 12.00
- North Plain Regional Directorate
4033 Debrecen, Sámsoni út 145. Monday 7.30 – 13.00, Tuesday 7.30 – 16.00, Thursday 12.00 – 17.30, Friday 7.30 – 12.00
4400 Nyíregyháza, Szent István út 9. Monday, Wednesday 10.00 – 15.00
5000 Szolnok, Baross u. 45-51. Tuesday, Thursday 10.00 – 15.00
- South Plain Regional Directorate
6724 Szeged, Bakay Nándor u. 3/A Monday – Wednesday 7.30 – 16.00, Thursday 7.30 – 17.00
6000 Kecskemét, Irinyi u. 17/B. Monday 9.00 – 17.00, Thursday 9.00 – 16.00, Friday 9.00 – 12.00
5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 10. Tuesday, Wednesday 8.00 – 16.00, Thursday 7.30 – 17.00, Friday 8.00 – 11.00
- North Hungary Regional Directorate
3526 Miskolc, Hatvanötösök útja 2. Monday, Tuesday 7.30 – 16.00, Wednesday 7.30 – 18.00, Friday 7.30 – 14.00
3300 Eger, Grónay Sándor utca 3. Tuesday, Thursday 9.00 – 15.00
2660 Balassagyarmat, Kossuth u. 43. Monday 8.00 – 16.00, Wednesday 8.00 – 18.00
- South Transdanubia Regional Directorate
7623 Pécs, Csend u. 3. Monday 8.00 – 18.00, Tuesday, Thursday 8.00 – 16.00, Friday 7.30 – 12.00
7400 Kaposvár, Széchenyi tér 3. Monday 9.30 – 16.30, Wednesday 9.30 – 15.30, Friday 9.30 – 12.00
7100 Szekszárd, Szent István tér 23. Tuesday 12.00 – 16.30, Thursday 9.30 – 15.30
- Middle Transdanubia Regional Directorate
8000 Székesfehérvár, József Attila u. 38. Monday 7.30 – 17.00, Tuesday – Thursday 7.30 – 16.00, Friday 7.30 – 13.00
2800 Tatabánya, V, Győri út 13. Monday 8.00 – 16.30, Tuesday, Thursday 8.00 – 15.30
8200 Veszprém, Levendula utca 1. Monday 8.00 – 16.30, Tuesday, Thursday 8.00 – 15.30
- West Transdanubia Regional Directorate
9026 Győr, Szövetség u. 17. Monday, Wednesday 7.30 – 12.00 12.30 – 16.00, Tuesday 7.30 – 12.00, Thursday 7.00 – 12.00 12.30 – 18.00 (during state of emergency until 17.00)
9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. Monday 9.00 – 16.00
8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Tuesday 9.00 – 15.00, Thursday 9.00 – 14.00
You may find additional information regarding the procedures of NDGAP and the changes of opening hours of the Client Service Offices on the website at www.oif.gov.hu. It is also possible to book an appointment for administration on the website.
NATIONAL DIRECTORATE-GENERAL FOR ALIENS POLICING
